JWorld@TW the best professional Java site in Taiwan
      註冊 | 登入 | 全文檢索 | 排行榜  

» JWorld@TW » Java IDE » Eclipse  

按列印兼容模式列印這個話題 列印話題    把這個話題寄給朋友 寄給朋友   
reply to topicthreaded modego to previous topicgo to next topic
本主題所含的標籤
作者 Eclipse 3.4 ganymede 中文化
zhc





發文: 3
積分: 0
於 2008-07-08 22:18 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
如果不想開網頁,可以跳過前面幾個步驟,複製後方粗體字即可
首先到 Eclipse 網頁下載點,點 Eclipse Project download pageOther downloads 網址如下
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/
接下來點選 Babel project 網址如下
http://babel.eclipse.org/babel/
接下來點選 Download a language pack 網址如下
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
看到畫面上的
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
複製起來,之後打開 Eclipse 3.4 ,在工具列點選 HelpSoftware Updates
接下來選 Availabe Software 標籤,點右邊的 Add Site
貼上剛剛複製的網址點OK
點開剛剛新增的 Site,就會看到 Eclipse Language Pack for Traditional Chinese 打勾,點右邊的 Install
接下來就就只需要下一步之類,就可以安裝完成,重開後就有一個中文的環境


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
darkwinds





發文: 3
積分: 0
於 2008-07-16 21:12 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
去下載試過了,可以中文化,雖然不是很完整的中文化,但對初學者來說夠用了

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
mrlism





發文: 5
積分: 0
於 2008-08-17 16:31 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
找的到其他國的
就是找不到Traditional Chinese


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
joseph_chang





發文: 5
積分: 0
於 2008-08-20 13:18 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
中文化很完整喔,可以加速我的學習喔

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
love9ruby





發文: 2
積分: 0
於 2008-08-21 16:22 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
比以前用外掛的方式方便太多了,感謝 感謝

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
meredith





發文: 51
積分: 0
於 2008-08-21 18:14 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
相當不錯的中文化
更新方式很方便,可惜目前v3.4的plugin還不多


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
jak5113





發文: 1
積分: 0
於 2008-08-26 17:10 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
您好 ,我是java新手
您貼的 Eclipse 3.4 ganymede 中文化 我已可正常操作
也能完成正常的中文化

但我需要另外一個plug in , name 為Jigloo GUI Builder , version 為4.2.0
當再手動安裝這個Jigloo plug in後,是無法安裝上去的 ??

但是若是一個 全新的 Eclipse 3.4 ganymede 環境,我將 Jigloo plug in 加入後,可正常的使用該plug in,
而中文化後,就無法使用這個Jigloo plug in

請問這樣的情況是正常的嗎??


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:jak5113]
oldmemory

海無界、心有帆



發文: 95
積分: 2
於 2008-08-26 17:48 user profilesend a private message to usersend email to oldmemoryreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
Eclipse 3.4 ganymede有swing套件提供線上更新!
或許是因為,中文化不支援的關係吧!
建議可以試試ganymede所提供的!
功能也是很強大!


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
daniel1020





發文: 1
積分: 0
於 2008-10-28 11:13 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
感謝大大分享,可是小弟一直中文化失敗,
起初是下載最新的4.1版,安裝後顯示版本錯誤,
便回去下載4.0版了,可是安裝後卻沒有中文化成功,


而出現如圖的訊息,請問大大我該怎麼辦呢?


而這套軟體似乎是免安裝版本的,還是能否請大大將完成中文化後的主程式打包後放在免費的網路空間提供給小弟下載呢?拜託大大了Q_Q


daniel1020 edited on 2008-10-28 11:16
reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
forris





發文: 5
積分: 0
於 2009-01-19 23:40 user profilesend a private message to usersend email to forrisreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
Babel Language Packs 網址:
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/

如果用上面說的點選方式 update 不給過, 可以試試直接 download 中文化 package


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
dreamvera





發文: 1
積分: 0
於 2009-01-25 16:41 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
轉成中文化後,看起來親切多了~~
謝謝您的分享!!


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
jovian





發文: 11
積分: 0
於 2009-03-03 00:16 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
Add Site了,但是不管按了幾次Refresh好像都沒有東西,

下載zip的頁面好像連結也都拿掉了


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:jovian]
hspg75





發文: 4
積分: 0
於 2009-03-03 00:43 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
jovian wrote:
Add Site了,但是不管按了幾次Refresh好像都沒有東西,

下載zip的頁面好像連結也都拿掉了


我也是發生這樣的情形


hspg75 edited on 2009-03-03 00:45
reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:hspg75]
hspg75





發文: 4
積分: 0
於 2009-03-08 23:41 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
hspg75 wrote:
我也是發生這樣的情形



從昨天開始下載的頁面又可以了。
Babel Language Packs
如果從Eclipse的Software Updates一樣可以安裝、升級語言包。


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
blueair825





發文: 83
積分: 0
於 2009-03-24 09:00 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
嗯嗯 安裝中文化成功 感謝大大分享 ^^

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
derekdonyen





發文: 8
積分: 0
於 2009-04-14 19:41 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
今天抓了3.4.2版本,結果更新language包失敗了,http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
該頁面似乎已經不見了,有沒有前輩可以提供安裝3.4.2中文化的方法


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
sonekivs





發文: 1
積分: 0
於 2009-04-16 06:33 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
回覆一下

目前 提供中文化包的那個server 好像怪怪的

測試了好幾次 都不太能夠動喔!!


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
blueair825





發文: 83
積分: 0
於 2009-04-22 20:41 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
救命呀! 中文化又不能用了~ 有大大可以提供其他方法嗎?

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
blueair825





發文: 83
積分: 0
於 2009-04-23 09:24 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
剛剛去網路上找到這個網址

http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/

看到繁體那邊有很多檔案可以下載 每個檔案後面都有 (XX%) 請問是什麼意思?

我該下載哪一個才可以完全中文化呢? 我是用3.4.1 @@ 救命..


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
s119871126





發文: 4
積分: 0
於 2009-04-26 12:19 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
上面那網址用過可以中文化嚕 只要下載好 把裡面的2個檔案

蓋到程式裡面就好了

3.4版的

http://www.eclipse.org/downloads/download.php?r=1&file=/technology/babel/babel_language_packs/BabelLanguagePack-eclipse-zh_TW_3.4.0.v20090423085802.zip


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
blueair825





發文: 83
積分: 0
於 2009-04-27 08:53 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
感謝分享 終於可以中文化了 ^^

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
mika661199





發文: 6
積分: 0
於 2009-04-30 17:58 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
呼~3.4版本,直接覆蓋檔案夾比較快,終於可以用了
感謝 s119871126 分享


reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
veralliu





發文: 2
積分: 0
於 2009-05-03 00:16 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
謝謝分享....我也終於可以中文化了^^

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
rtv





發文: 2
積分: 0
於 2009-05-04 01:11 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
我也成功了耶!!很簡單說,只要下載後久解壓縮在更新過去,在打開就變成中文了~

reply to postreply to post
作者 Re:Eclipse 3.4 ganymede 中文化 [Re:zhc]
joworker





發文: 23
積分: 0
於 2009-06-21 21:46 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
下載後解壓縮再更新過去是什麼意思
解壓縮到哪裡?
更新過去是什麼意思?要更新什麼東西
可以給詳細的操作流程嗎
謝謝 弄半天還是弄不出來


reply to postreply to post
go to first page go to previous page  1   2  go to next page go to last page
» JWorld@TW »  Java IDE » Eclipse

reply to topicthreaded modego to previous topicgo to next topic
  已讀文章
  新的文章
  被刪除的文章
Jump to the top of page

JWorld@TW 本站商標資訊

Powered by Powerful JuteForum® Version Jute 1.5.8