JWorld@TW the best professional Java site in Taiwan
      註冊 | 登入 | 全文檢索 | 排行榜  

» JWorld@TW » Java IDE » Eclipse  

按列印兼容模式列印這個話題 列印話題    把這個話題寄給朋友 寄給朋友   
reply to topicthreaded modego to previous topicgo to next topic
本主題所含的標籤
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
GreenDolphin





發文: 7
積分: 0
於 2006-08-14 13:40 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
我也是試了半天沒辦法中文化,後來網路上找到一篇文章有提到中文化,試了就可以了,大家參考看看:

同樣在 http://eclipse.org 可找到中文套件NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip 或至 高附中資訊教育網下載Eclipse 3.01 中文語言包
將 NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip 解壓縮後的 plugins 以及 features 兩個目錄拷貝到 Eclipse 的相同目錄內即可。
執行後應該就能看到中文介面了。
如果無法看到或者有小部分沒有完全中文化,在你的 Eclipse 捷徑上按右鍵選內容 在 "目標"欄最後加上 -clean 再執行就可以了!!
等到正常運作,這個 -clean 就可以拿掉了。

原文在 http://nknush.kh.edu.tw/~johnsirhp/Eclipse+CDT+MinGW.htm


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
johnroyer





發文: 1
積分: 0
於 2006-11-09 16:37 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
我裝的是:

wtp-all-in-one-sdk-R-1.5.0-200606281455-win32.zip (WTP 1.5)
VE-runtime-1.2.zip (Visual Editor)
NLpack1-wtp-sdk-R-1.5.1-200609230508a.zip

但是 WTP 和 VE 裝好後
再把語言包解壓縮覆蓋檔案
但是只有工具列上的「Run」變成「執行」
其他的都還是英文

請問是不是安裝順序有錯?
還是有那個步驟我遺漏了?

謝謝


reply to postreply to post
My Blog : http://zeroplex.blogspot.com
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
ddogtjlbhni





發文: 36
積分: 1
於 2007-01-02 22:37 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
呵...成功中文化了...很高興...
來推一個之前大大就已經說過的方法
=========================
先說一下我的情況...
我在下載完
eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip
之後就已經有開過英文版的eclipse了
也跟大家說的一樣
將中文化的壓縮檔解壓縮放到該放的路徑之後
再開啟eclipse一樣是英文的...
=========================
然後我就將configuration資料夾下面的檔案刪除
configuration資料夾只留一個config.ini檔
(如果沒有留config.ini檔,將會不能開啟eclipse)
然後再開啟eclipse就順利中文化了

滿高興的...所以來推一下之前大大說的這個方法...
真的有效哦...Wink


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
dearhermes





發文: 1
積分: 0
於 2007-03-02 17:43 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
如果有發生eclipse只有中文化一半,而另一半是英文的話
則有可能是因為下載的language package版本不對 Black Eye
因為我安裝的時候就是發生這樣的事情 Big Smile

我是安裝的是 eclipse eclipse-SDK-3.2.2-win32
語言包為 NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32 Wink
過程就參考前面先輩們的文章吧


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
she





發文: 6
積分: 0
於 2007-03-25 23:55 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
我試了很多次都還不行耶

reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
itfor





發文: 1
積分: 0
於 2007-04-04 16:15 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
就如之前的大大說的
當我們解壓縮完eclipse
並且第一次直行eclipse後
在configuration資料夾內就會出現一些環境設定檔
之後你在去下載中文語言包來覆蓋也沒用
若發現中文語言包來覆蓋也沒用
就先到configuration資料夾把config.ini檔以外的檔案全殺掉
再重開一次eclipse就ok啦
若還不行
那就可能是你下的版本不合吧


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
魔流劍天之痕





發文: 9
積分: 0
於 2007-04-14 12:22 user profilesend a private message to usersend email to 魔流劍天之痕reply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
請問各位大大~~有人知道為何最近官網的某些檔都下載不下來
,包含主程式跟中文化套件,都是去這裡找 http://www.eclipse.org


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
a123z1





發文: 1
積分: 0
於 2007-09-20 01:42 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
中文化完整教學保證學會板另有函授課程供你下載..線上完整解析

http://visdacom.tw/video/cht-video/


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:sungo]
ppanan





發文: 20
積分: 0
於 2007-10-01 15:04 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
sungo wrote:
直接copy到目錄底下也是可以的,我已經說過當初失敗的原因
了:版本不符,誰說copy不行的??

加 -nl "Zh_US"、-nl "Zh_TW" 就可以互相切換中英介面了,何必這麼麻煩
??


請問"加 -nl "Zh_US"、-nl "Zh_TW" "要怎麼加呢?


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
pogi

~看的越多懂得越少~



發文: 160
積分: 4
於 2007-10-09 09:26 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
目前最新的 eclipse releases 為 3.3.1

但是 language pack 只更新到 3.2.1

所以想用最新中文版本的人可能還要等好一陣子吧(最後更新時間已經超過一年了還沒下文...不知道是否 IBM 不再推其他語言的 pack ?)

另外我有找到 eclipse 的最新版本下載處
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/

以及疑似 3.3 language pack 的下載
說是疑似因為它只有7MB不像 3.2.1 有 55MB,有勇氣的人就用用看吧!!
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=166962


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
s011192





發文: 18
積分: 0
於 2007-10-09 14:19 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
請問大家

我用的是3.2版

後來去裝了
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/index.php

裡面的這個檔案

SDK Language Packs NLpack1

- German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Traditional Chinese and Simplified Chinese.
NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip

但是為何啟動後變成全部簡體化了= =?
我用過目標加入參數那個方法改成繁體但是不行

可以請大家幫我看看哪裡出了問題嗎?


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:s011192]
pogi

~看的越多懂得越少~



發文: 160
積分: 4
於 2007-10-09 15:22 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
你有試過去更改控制台內 OS 設定的語系嗎?

reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
s011192





發文: 18
積分: 0
於 2007-10-09 17:30 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
大大是說語言及地區選項那個嗎??

我看了都是選中文(台灣)

不知哪裡還有要改的呢?

還是我下載錯了...3.2繁體化是別的下載點?


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
jackywu612





發文: 1
積分: 0
於 2008-06-25 11:51 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
個人經驗分享 - 目前Eclipse 3.3.2 release & NLpack1-eclipse-SDK-3.3-win32
1.首先先下載Eclipse最新版本
http://www.eclipse.org/downloads/
2.下載Eclipse語言套件 - 中文化
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=166962 [7MB]
或者
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 也可以透過新增Remote Site進行Update的方式...
(目前Remote Site:http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa)
但後者中文化因公司可能擋port,導致無法測試... Dead
3.最後將下載完成的中文化套件解壓縮,拷貝feature及plugins兩個目錄覆蓋到Eclipse 3.3.2的目錄下,即可完成。


jackywu612 edited on 2008-06-25 11:53
reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
shengs





發文: 22
積分: 0
於 2008-07-03 23:30 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
最簡單的方法

1、安裝主程式

解壓縮至C: ( 先不開啟主程式 )

2、安裝中文化

解壓縮-->直接覆蓋 即可 ( 開啟主程式即是中文版)

3、主程式、中文化 版本盡可同版本


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
cch00126





發文: 1
積分: 0
於 2009-01-09 08:15 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
如何中文化 Eclipse :

首先到 Eclipse 網頁下載點,點 Eclipse Project download page 或 Other downloads 網址如下 http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/,接下來點選 Babel project 網址如下 http://babel.eclipse.org/babel/,接下來點選 Download a language pack 網址如下 http://www.eclipse.org/babel/downloads.php,看到畫面上的 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede 複製起來,之後打開 Eclipse 3.4 在工具列點選 Help 選 Software Updates 接下來選 Availabe Software 標籤,點右邊的 Add Site 貼上剛剛複製的網址 點 OK 點開剛剛新增的 Site,就會看到 Eclipse Language Pack for Traditional Chinese 打勾,點右邊的 Install接下來就就只需要下一步之類,就可以安裝完成,重開後就有一個中文的環境。


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:cch00126]
下期休刊





發文: 2
積分: 0
於 2009-01-16 22:19 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
cch00126 wrote:
如何中文化 Eclipse :

首先到 Eclipse 網頁下載點,點 Eclipse Project download page 或 Other downloads 網址如下 http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/,接下來點選 Babel project 網址如下 http://babel.eclipse.org/babel/,接下來點選 Download a language pack 網址如下 http://www.eclipse.org/babel/downloads.php,看到畫面上的 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede 複製起來,之後打開 Eclipse 3.4 在工具列點選 Help 選 Software Updates 接下來選 Availabe Software 標籤,點右邊的 Add Site 貼上剛剛複製的網址 點 OK 點開剛剛新增的 Site,就會看到 Eclipse Language Pack for Traditional Chinese 打勾,點右邊的 Install接下來就就只需要下一步之類,就可以安裝完成,重開後就有一個中文的環境。

出現404錯誤啊~~~
orz


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
forris





發文: 5
積分: 0
於 2009-01-19 23:42 user profilesend a private message to usersend email to forrisreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
試試下面的網址
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/

直接下載正體中文化 package, 再複製到 eclipse 所對應的目錄, 這樣就可以解決了


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
rtv





發文: 2
積分: 0
於 2009-04-17 00:42 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
試過各位大大的方法都無法中文化,我解壓縮後直接蓋過去plugins跟features二個files之後,在打開主程式...還是英文介面,移除在試幾次都一樣...無奈

reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:royce]
yungba





發文: 3
積分: 0
於 2009-12-08 17:30 user profilesend a private message to usersend email to yungbareply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
先把我找的提供一下

這是中文化的下載點~~

http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/index.php

下載中 ,還沒安裝~~


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:cch00126]
sjcmankimo





發文: 4
積分: 0
於 2010-01-20 10:38 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
cch00126 wrote:
如何中文化 Eclipse :

首先到 Eclipse 網頁下載點,點 Eclipse Project download page 或 Other downloads 網址如下 http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/,接下來點選 Babel project 網址如下 http://babel.eclipse.org/babel/,接下來點選 Download a language pack 網址如下 http://www.eclipse.org/babel/downloads.php,看到畫面上的 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede 複製起來,之後打開 Eclipse 3.4 在工具列點選 Help 選 Software Updates 接下來選 Availabe Software 標籤,點右邊的 Add Site 貼上剛剛複製的網址 點 OK 點開剛剛新增的 Site,就會看到 Eclipse Language Pack for Traditional Chinese 打勾,點右邊的 Install接下來就就只需要下一步之類,就可以安裝完成,重開後就有一個中文的環境。

感謝大大的教學,已成功將 Eclipse 3.5.1 中文化


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:tse]
mikru168





發文: 190
積分: 0
於 2010-11-17 01:24 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
請教一下,我也是剛使用eclipse開發,目前遇到的狀況是我輸入一個標籤後,我一個字一個字的敲他確不會提示說照我打入的字有什麼標籤屬性可用,例如我敲入<s:submit 接下來就不會提示了,只會在我敲入<後會提示...那A安捏?

reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:rtv]
knight528





發文: 1
積分: 0
於 2011-06-22 10:21 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
請教各位先進,我依照下列步驟執行中文化,但eclipse重開後仍然是英文,請問哪裡出錯了?
1. Download eclipse-java-helios-SR2-win32.zip (3.6.2)
2. 下載語言包 http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
3. 接著我點選符合我的 Helios-> Chinese(Traditional) ->BabelLanguagePack-eclipse-zh_TW_3.6.0.v20101211043401.zip
4. 解壓縮後,內有 plugin 和 features兩個folders,直接將這兩個folders覆蓋原先的folder
5. 重新啟動eclipse
還請各位大大不吝指教,謝謝!


reply to postreply to post
作者 Re:請問要如何將eclipse中文化?? [Re:qpwo]
Augustine





發文: 3
積分: 0
於 2012-05-25 09:04 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
我現在也還沒辦法中文化,我download的是3.7.2版的
可是怎麼樣就是找不到3.7.2版的 Language pack
我在官方網站用google搜尋都只找到 NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32

誰可以救我?


reply to postreply to post
go to first page go to previous page  1   2   3  go to next page go to last page
» JWorld@TW »  Java IDE » Eclipse

reply to topicthreaded modego to previous topicgo to next topic
  已讀文章
  新的文章
  被刪除的文章
Jump to the top of page

JWorld@TW 本站商標資訊

Powered by Powerful JuteForum® Version Jute 1.5.8