JWorld@TW the best professional Java site in Taiwan
      註冊 | 登入 | 全文檢索 | 排行榜  

» JWorld@TW » Software Design  

按列印兼容模式列印這個話題 列印話題    把這個話題寄給朋友 寄給朋友    訂閱主題
reply to postflat modego to previous topicgo to next topic
本主題所含的標籤
無標籤
作者 Re:有沒有好書推薦? [Re:ray_linn]
push1997





發文: 8
積分: 0
於 2005-10-20 01:12 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
看這個thread只有到2003, 小弟來update 一下好了

Head First Design Pattern

本書獲2005 年第15屆,也就是剛出爐的 Jolt Award(軟體業的年度Oscar;有其一定的公信力)一般類大賞.
在此強烈建議想學英文的軟體工程師,買原文書.天瓏書局可購得.
裡面的英文不深.且這本書特別的地方就在於他的排版.字型多變與手寫字多.

大略翻了一下中文版試讀章節.一些Pattern名稱直接用中文為主表示,代理人(Proxy),裝飾(Decorator),表象(Facade),獨體(singleton)
對於習慣Pattern慣用英文名稱的人可能不太習慣.由中文又得翻成英文..在去對中文.有點腦經急轉彎.,建議下版用 jjhou模式來翻,可以賣的更好喔Smile
有心學的人這23個developers溝通用行話單字超重要的.應該不會嫌棄去背他吧..
個人看法就給大家參考囉...

Head First Design Pattern(英文版)給他五顆星
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0596007124/103-2795381-2031860?v=glance

Head First Design Pattern (中文版)目前給他五個問號,水果盤還在跳
http://www.oreilly.com.tw/product_java.php?id=a163


push1997 edited on 2005-10-20 02:50
reply to postreply to post
話題樹型展開
人氣 標題 作者 字數 發文時間
18084 [精華] 有沒有好書推薦? ray_linn 30 2003-07-16 17:30
16334 Re:有沒有好書推薦? popcorny 115 2003-07-16 18:07
15132 Re:有沒有好書推薦? sunhome 138 2006-02-21 19:47
4859 Re:有沒有好書推薦? crow1111 364 2009-04-25 20:14
16181 Re:有沒有好書推薦? ray_linn 5 2003-07-16 19:55
17530 Re:有沒有好書推薦? tempo 508 2003-07-16 23:39
16007 Re:有沒有好書推薦? ray_linn 18 2003-07-17 09:03
16192 Re:有沒有好書推薦? william 386 2003-08-08 11:10
15729 Re:有沒有好書推薦? eric_tw99 466 2003-08-27 23:07
16006 Re:有沒有好書推薦? ray_linn 144 2003-07-17 17:02
15717 Re:有沒有好書推薦? eric_tw99 465 2003-08-27 22:59
15701 Re:有沒有好書推薦? browser 300 2003-08-28 00:05
15906 Re:有沒有好書推薦? eric_tw99 335 2003-08-28 08:37
11628 Re:有沒有好書推薦? push1997 651 2005-10-20 01:12
11642 Re:有沒有好書推薦? push1997 436 2005-10-20 01:22
» JWorld@TW »  Software Design

reply to postflat modego to previous topicgo to next topic
  已讀文章
  新的文章
  被刪除的文章
Jump to the top of page

JWorld@TW 本站商標資訊

Powered by Powerful JuteForum® Version Jute 1.5.8