JWorld@TW the best professional Java site in Taiwan
      註冊 | 登入 | 全文檢索 | 排行榜  

» JWorld@TW » Application Server » Tomcat  

按列印兼容模式列印這個話題 列印話題    把這個話題寄給朋友 寄給朋友   
reply to postflat modego to previous topicgo to next topic
本主題所含的標籤
無標籤
作者 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 [Re:精靈]
aptiva1128

燒起來了...



發文: 41
積分: 1
於 2004-04-29 16:47 user profilesend a private message to userreply to postreply to postsearch all posts byselect and copy to clipboard. 
ie only, sorry for netscape users:-)add this post to my favorite list
關於pageEncoding以及contentType的差異...

可在下列這個連結找到相關的討論:
http://www.javaworld.com.tw/jute/post/view?bid=6&id=21446

主要這邊讓人感到疑惑的是...
精靈兄對於pageEncoding以及contentType的闡述...
似乎與上面的連結有所出入...

節錄上面連結的部分內容:
-------------------------------------------------------------------------
關於 contentType 和 pageEncoding 的差異 和 中文JSP頁的設定技巧:

contentType -- 指定的是JSP頁最終 Browser(客戶端)所見到的網頁內容的編碼.
就是 Mozilla的 Character encoding, 或者是 IE6的 encoding. 例如 JSPtw Forum 用的contentType就是 Big5.

pageEncoding -- 指定JSP編寫時所用的編碼
如果你的是 WIN98, 或 ME 的NOTEPAD記事本編寫JSP, 就一定是常用的是Big5 或 gb2312, 如果是用 WIN2k winXP的NOTEPAD時, SAVE時就可以選擇不同的編,碼, 包括 ANSI(BIG5/GB2312)或 UTF-8 或 UNIONCODE(估是 UCS 16).
因為 JSP要經過 兩次的"編碼", 第一階段會用 pageEncoding, 第二階段會用 utf-8 至utf-8, 第三階段就是由TOMCAT出來的網頁, 用的是contentType.

階段一是 JSPC的 JSP至JAVA(.java)原碼的"翻譯", 它會跟據 pageEncoding 的設定讀取JSP. 結果是 由指定的 pageEncoding(utf-8,Big5,gb2312)的JSP 翻譯成統一的utf-8 JAVA原碼(.java). 如果pageEncoding設定錯了, 或沒設定(預設 ISO8859-1), 出來的 在這個階段 就已是中文亂碼.

階段二是由 JAVAC的JAVA原碼至JAVA BYTECODE的編譯. 不論JSP的編寫時是用(utf-8,Big5,gb2312),經過階段一的結果全都是utf-8的ENCODING的JAVA原碼.
JAVAC用 utf-8的ENCODING讀取AVA原碼, 編譯成字串是 utf-8 ENCODING的二進制碼(.class). 這是 JAVA VIRTUAL MACNHINE 對常數字串在 二進制碼(JAVA BYTECODE)內表逹的規範.

階段三是TOMCAT(或其的application container)載入和執行 階段二得來的JAVA二進制碼, 輸出的結果( 也就是BROWSER(客戶端)) 見到的. 這時一早隱藏在階段一和二的參數contentType, 就發揮了功效.
(見 階段一的 response.setContentType("text/html; charset=utf-8"); ).
出來的可以是 utf-8, Big5, gb2312, 看的就是JSP
<%@ page session="false" pageEncoding="big5" contentType="text/html; charset=utf-8" %>? contentType的設定.

**還有, pageEncoding 和contentType的預設都是 ISO8859-1. 而隨便設定了其中一個, 另一個就跟著一樣了(TOMCAT4.1.27是如此). 但這不是絕對, 看的各自JSPC的處理方式. 而pageEncoding不等於contentType, 更有利亞洲區的文字 CJKV系JSP網頁的開發和展示, (例pageEncoding=Big5 不等於 contentType=utf-8).
------------------------------------------------------------------------------

正巧也做了試驗...
發現精靈兄提供的方法似乎不能work....
所以想請教一下...
您提供的方法是否在您那邊運行無誤?


aptiva1128 edited on 2004-04-29 16:54
reply to postreply to post
話題樹型展開
人氣 標題 作者 字數 發文時間
41733 [精華] 解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 4120 2004-04-14 01:59
33040 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 gucci 1489 2004-04-28 10:49
33477 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 aptiva1128 1923 2004-04-29 16:47
32006 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 161 2004-05-06 00:02
31858 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 33 2004-05-06 00:18
31595 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 aptiva1128 1087 2004-05-06 02:01
31733 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 492 2004-05-07 23:46
31569 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 hartball38 2129 2004-05-13 14:26
31004 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 snpshu 21 2004-05-14 18:43
31236 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 1061 2004-05-14 10:27
31268 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 hartball38 1852 2004-05-14 12:02
31082 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 132 2004-05-15 00:17
31287 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 hartball38 235 2004-05-17 09:47
31083 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 精靈 316 2004-05-18 01:03
32710 Re:解決 Tomcat 5.0.x <% include file ... %> 的中文亂碼問題 hartball38 510 2004-05-18 10:03
» JWorld@TW »  Application Server » Tomcat

reply to postflat modego to previous topicgo to next topic
  已讀文章
  新的文章
  被刪除的文章
Jump to the top of page

JWorld@TW 本站商標資訊

Powered by Powerful JuteForum® Version Jute 1.5.8